Համացնացում կադրեր են հյատնվել, որտեղ երևում է, թե ինչպես են Ֆրանսիայում ոստիկանները սպանել 17-ամյա դեռահասին, որից հետո երկրում անկարգություններ են սկսվել:
Կադրերում երևում է, թե ինչպես է ոստիկանը նշան անում վարորդին, իսկ վարորդը շարունակում է քշել, այնուհետև ոստիկանը կրակում է դեռահասի վրա: